ثبت سمور سنگی در سنندج در آذر 1396

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در سنندج در آذر 1396

Record of Stone Marten in Sanandaj in December 2017

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: سنندج

استان: کردستان

زمان پایش: آذر 1396

پایشگران: آقای شاخه وان پرتاب به همراه اعضای تعاونی ۶۹۵ صیادان سد وحدت سنندج

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان کردستان. این سمور سنگی که در تورماهیگیری گرفتار شده بود که توسط اعضای تعاونی صیادان رهاسازی شد.

 

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sanandaj

Province: Kordestan

Period of observations: December 2017

Observers: Shakhevan Portab together with other fishers of Vahdat dam company

Remarks: The first record of this species for Kordestan province. This Stone Marten was entangled in fishing net. Then it was released by the fishermen.

ثبت روباه شنی در اهواز در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت روباه شنی در اهواز در خرداد 1400

Record of Sand (Rüppell’s) Fox in Ahwaz in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: گونه پستاندار کمیاب

نام گونه: روباه شنی Vulpes rueppellii

شمار پستاندار: یک فرد کشته جاده ای

محل پایش: جاده هورالعظیم، بخش اسماعیلیه، اهواز

استان: خوزستان

زمان پایش: 21 خرداد 1400

مشاهده کنندگان: آقایان رضا نیک فلک و کرامت حافظی

شناسایی کنندگان: آقایان محمدرضا بسملی، دیوید مالون و مایکل هافمن

Type of important species: Rare mammal species

Species: Sand (Rüppell’s) Fox Vulpes rueppellii

No. of individuals: one individual road kill

Place of observation: Hour-al-Azim road, Esmailieh district, Ahwaz

Province: Khuzestan

Period of observations: 11 June 2021

Observers: Reza Nikfalak & keramat Hafezi

Identified by: Mohammad-Reza Besmeli, David Mallon & Michael Hoffmann

ثبت نوتریا در آستارا در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت نوتریا در آستارا در خرداد 1400

Record of Coypu (Nutria) in Astara in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: در حال افزایش

نام گونه: نوتریا Myocastor coypus

شمار پستاندار: یک فرد کشته جاده ای

محل پایش: روستای دربند، استیل آستارا

استان: گیلان

زمان پایش: 25 خرداد 1400

پایشگران: آقای محمدحسین آرامش

Type of important species: Increasing

Species: Coypu (Nutria) Myocastor coypus

No. of individuals: one individual road kill

Place of observation: Darband village, Steel Astara

Province: Gilan

Period of observations: 15 June 2021

Observers: Mohammad-Hossein Aramesh

ثبت خارپشت گوش بلند در اشتهارد در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت خارپشت گوش بلند در اشتهارد در خرداد 1400

Record of Long-eared Hedgehog in Eshtehard in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پراکنش

نام گونه: خارپشت گوش بلند Hemiechinus auritus

شمار پستاندار: 3 فرد

محل پایش: اشتهارد

استان: البرز

زمان پایش: 25 خرداد 1400

پایشگران: بانو سعیده ایرانی دوست و آقای فرخ راستکار

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان البرز. همچنین یک فرد در همین روز در جاده نظرآباد دیده شد.

Type of important species: Distribution

Species: Long-eared Hedgehog Hemiechinus auritus

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Eshtehard

Province: Alborz

Period of observations: 15 June 2021

Observers: Saeedeh Iranidoust & Farrokh Rastkar

Remarks: The first record of this species for Alborz province. Also one individual was observed along Nazar-Abad road.

ثبت سمور سنگی در شیراز در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در شیراز در خرداد 1400

Record of Stone Marten in Shiraz in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: یک بالغ با دو فرزند

محل پایش: شیراز

استان: فارس

زمان پایش: 28 خرداد 1400

پایشگران: بانو الهام شنیتی

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: one dult with 2 cubs

Place of observation: Shiraz

Province: Fars

Period of observations: 18 June 2021

Observers: Elham Shaniti

ثبت کفتار راه راه در شیراز در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت کفتار راه راه در شیراز در خرداد 1400

Record of Striped Hyena in Shiraz in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: کفتار راه راه Hyaena hyaena

شمار پستاندار: یک کشته جاده ای

محل پایش: 30 کیلومتری جاده شیراز-یاسوج

استان: فارس

زمان پایش: 19 خرداد 1400

پایشگران: آقای علی فتح آفرینی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Striped Hyena Hyaena hyaena

No. of individuals: one individual road kill

Place of observation: 30 km Shiraz-Yasuj road

Province: Fars

Period of observations: 9 June 2021

Observers: Ali FathAfarini

ثبت پامسواکی بزرگ در شوش در اسفند 1399

ثبت گونه های کمیاب پستانداران ایران

Records of rare mammal species of Iran

ثبت پامسواکی بزرگ در شوش در اسفند 1399

Record of Blanford’s Jerboa in Shush in March 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: کمیاب

گونه: پامسواکی بزرگ (دوپای بلانفورد) Jaculus blanfordi

تعداد پستاندار: یک فرد

محل پایش: شنزارهای پارک ملی کرخه، شوش

استان: ایلام

زمان پایش: 21 اسفند 1399

پایشگران: آقایان محمد الوندی، امید رحیمی و کرامت حافظی

شناسایی کنندگان: آقای احمد محمودی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان. یافت نمونه دندانی در ریمه شاه بوف اوراسیایی.

Type of important species: Rare

Species: Blanford’s Jerboa Jaculus blanfordi

No. of individuals: one individual

Place of observation: Karkheh sand dunes, Shush

Province: Khuzestan

Period of observations: 11 March 2021

Observers: Mohammad Alvandi, Omid Rahimi & Keramat Hafezi

Identified by: Ahmad Mahmoodi

Remarks: The first record of this species for Khuzestan province. Finding dentals in Eurasian Eagle-owl pellets.

ثبت ول حفار قفقازی در ابهر در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت ول حفار قفقازی در ابهر در خرداد 1400

Record of Transcaucasian Mole-vole in Abhar in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: ول حفار قفقازی Ellobius lutescens

شمار پستاندار: یک فرد

مکان پایش: روستای بهاور، ابهر

استان: زنجان

زمان پایش: 15 خرداد 1400

پایشگران: آقایان رجبعلی فرامهر و رامین عندلیب

شناسایی: ابوالقاسم خالقی زاده و امیرمهدی ابراهیمی

Type of important species: Rare mammal

Species: Transcaucasian Mole-vole Ellobius lutescens

No. of individuals: one individual

Place of observation: Bahavar village, Abhar

Province: Zanjan

Period of observations: 5 June 2021

Observers: Rajabali Faramehr & Ramin Andalib

Identified by: Abolghasem Khaleghizadeh & Amir-Mahdi Ebrahimi

 

ثبت ول برفی در اندیکا در تیر 1396

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت ول برفی در اندیکا در تیر 1396

Record of Snow Vole in Andika in June 2017

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: وُل برفی Chionomys nivalis

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: اندیکا؛ کوه لیله در ارتفاع ۳۰۰۰ متر از سطح دریا

استان: خوزستان

زمان پایش: 5 تیر 1396

پایشگران: آقایان مصطفی یوسفی و کرامت حافظی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خوزستان

Type of important species: Rare mammal

Species: European Snow Vole Chionomys nivalis

No. of individuals: one individual

Place of observation: heights above 3000 m, Lileh-Kuh, Andika

Province: Khuzestan

Period of observations: 26 June 2017

Observers: Mostafa Yusefi & Keramat Hafezi

Remarks: The first record of this species for Khuzestan province

 

 

-----

ثبت سمور سنگی در زرند در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در زرند در خرداد 1400

Record of Stone Marten in Zarand in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: زرند

استان: کرمان

زمان پایش: 16 خرداد 1400

پایشگران: آقای یونس خواجویی

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: one individual

Place of observation: Zarand

Province: Kerman

Period of observations: 6 June 2021

Observers: Yunos Khajuei

ثبت سمور سنگی در خاتم در آبان 1395

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در خاتم در آبان 1395

Record of Stone Marten in Khatam in October 2016

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: یک فرد مرده (برق گرفتگی)

محل پایش: شهرستان خاتم

استان: یزد

زمان پایش: 5 آبان 1395

پایشگران: آقای رضا محمدعلیان

یادداشت: نخستین ثبت گونه ای برای استان یزد

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: one individual electrocuted

Place of observation: Khatam

Province: Yazd

Period of observations: 26 October 2016

Observers: Reza MohammadAlian

Remarks: The first record of this species for Yazd province

ثبت پامسواکی بزرگ در شهر بابک در خرداد 1400

ثبت گونه های کمیاب پستانداران ایران

Records of rare mammal species of Iran

ثبت پامسواکی بزرگ در شهر بابک در خرداد 1400

Record of Blanford’s Jerboa in Shahr-e Babak in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: پامسواکی بزرگ (دوپای بلانفورد) Jaculus blanfordi

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: شهر بابک

استان: کرمان

زمان پایش: میانه خرداد 1400

پایشگران: آقای محمدمهدی کریمیان

شناسایی کنندگان: آقای میرحسین حسینی

Type of important species: Rare mammal

Species: Blanford’s Jerboa Jaculus blanfordi

No. of individuals: one individual

Place of observation: Shahr-e Babak

Province: Kerman

Period of observations: early June 2021

Observers: MohammadMehdi Karimian

Identified by: MirHossein Hosseini

ثبت سمور زردبر در نیشابور در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور زردبر در نیشابور در خرداد 1400

Record of Marbled Polecat in Neyshabour in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

نوع اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: سمور زردبر Vormela peregusna

شمار پستاندار: یک فرد مرده

محل پایش: نیشابور

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 14 خرداد 1400

پایشگران: آقای مجید خالقی پور

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Marbled Polecat Vormela peregusna

No. of individuals: one individual

Place of observation: Neyshabour

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: 4 June 2021

Observers: Majid Khaleghipour

ثبت خفاش نعل اسبی کوهستانی در فسا در تیر 1398

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت خفاش نعل اسبی کوهستانی در فسا در تیر 1398

Record of Blasius’s Hoseshoe Bat in Fasa in July 2019

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: خفاش نعل اسبی کوهستانی Rhinolophus blasii

شمار پستاندار: یک فرد

مکان پایش: فارس

استان: فارس

زمان پایش: 14 تیر 1398

پایشگران: آقای سیدمحمد تبریزی

شناسایی: آقای وحید اکملی

Type of important species: Rare mammal

Species: Blasius’s Hoseshoe Bat Rhinolophus blasii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Fasa

Province: Fars

Period of observations: 4 July 2019

Observers: Seyed Mohammad Tabrizi

Identified by: Vahid Akmali

ثبت خفاش پی پیسترل کوهلی در آبیک در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت خفاش پی پیسترل کوهلی در آبیک در خرداد 1400

Record of Kuhl’s Pipistrelle in Abyek in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پراکنش

نام گونه: خفاش پی پیسترل کوهلی Pipistrellus kuhlii

شمار پستاندار: 2 فرد

مکان پایش: آبیک، کوههای روستای آقچری

استان: قزوین

زمان پایش: 1 خرداد 1399

پایشگران: آقای جواد عباسی

شناسایی: آقای وحید اکملی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قزوین

Type of important species: Distribution

Species: Kuhl’s Pipistrelle Pipistrellus kuhlii

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Aghchari heights, Abyek

Province: Qazvin

Period of observations: 21 May 2021

Observers: Javad Abbasi

Identified by: Vahid Akmali

Remarks: New species for Qazvin province

ثبت شاه روباه در بوانات در شهریور 1399

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت شاه روباه در بوانات در شهریور 1399

Record of Blanford’s Fox in Bavanat in September 2020

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: کمیاب

نام گونه: شاه روباه Vulpes cana

شمار پستاندار: 10 فرد

محل پایش: منطقه شکار ممنوع دره باغ، بوانات

استان: فارس

زمان پایش: شهریور 1399

پایشگران: آقایان ابوالفضل اکبری و مهدی اکبری

Type of important species: Rare

Species: Balnford’s Fox Vulpes cana

No. of individuals: 10 individuals

Place of observation: Darreh-Bagh No-Hunting Area, Bavanat

Province: Fars

Period of observations: September 2020

Observers: Abolfazl Akbari & Mehdi Akbari

ثبت شنگ (سمورآبی) اوراسیایی در شوش در فروردین 1396

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت شنگ (سمورآبی) اوراسیایی در شوش در فروردین 1396

Record of Eurasian Otter in Shush in April 2017

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: شنگ (سمورآبی) اوراسیایی Lutra lutra

شمار پستاندار: 2 فرد

محل پایش: شوش

استان: خوزستان

زمان پایش: 24 فروردین 1396

پایشگران: آقای علی خانی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eurasian Otter Lutra lutra

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Shush

Province: Khuzestan

Period of observations: 14 April 2017

Observers: Ali Khani

ثبت رودک اوراسیایی در چگنی در تیر 1394

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت رودک اوراسیایی در چگنی در تیر 1394

Record of Eurasian Badger in Chegeni in July 2015

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: رودک اوراسیایی Meles meles

شمار پستاندار: یک فرد

مکان پایش: چگنی

استان: لرستان

زمان پایش: 21 تیر 1394

پایشگران: آقای طاهر بیرانوند و همکاران محیط زیست

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان لرستان

Type of important species: Rare mammal

Species: Eurasian Badger Meles meles

No. of individuals: one individual road kill

Place of observation: Chegeni

Province: Lorestan

Period of observations: 12 July 2015

Observers: Taher Beyranvand and DOE staff

Remarks: The first record of this species in Lorestan province

ثبت سمور زردبر در ورامین در اردیبهشت 1394

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور زردبر در ورامین در اردیبهشت 1394

Record of Marbled Polecat in Varamin in May 2015

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: سمور زردبر Vormela peregusna

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: ورامین

استان: تهران

زمان پایش: 30 اردیبهشت 1394

پایشگران: آقای محمودرضا خسروی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان تهران

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Marbled Polecat Vormela peregusna

No. of individuals: one individual

Place of observation: Varamin

Province: Tehran

Period of observations: 2o May 2015

Observers: MahmudReza Khosravi

Remarks: The first record of this species for Tehran province

ثبت خفاش میوه خوار مصری در فسا در اردیبهشت 1399

ثبت گونه های کمیاب پستانداران ایران

Records of rare mammal species of Iran

ثبت خفاش میوه خوار مصری در فسا در اردیبشهت 1399

Record of Egyptian Fruit Bat in Dezful in July 2020

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: خفاش میوه خوار مصری Rousettus aegyptiacus

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: فسا

استان: فارس

زمان پایش: 3 اردیبهشت 1399

پایشگران: آقای سیدمحمد تبریزی

Type of important species: Rare mammal

Species: Egyptian Rousette (Fruit Bat) Rousettus aegyptiacus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Fasa

Province: Fars

Period of observations: 22 April 2020

Observers: Seyed Mohammad Tabrizi

ثبت خفاش دورنگ ساوی در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت خفاش دورنگ ساوی در خرداد 1400

Record of Savi’s Pipistrelle in Neyshabur in June 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: خفاش دورنگ ساوی Hypsugo savii

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: نیشابور

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: خرداد 1400

پایشگران: آقای مجید خالقی پور

شناسایی کنندگان: آقای وحید اکملی

Type of important species: Rare mammal

Species: Savi’s Pipistrelle Hypsugo savii

No. of individuals: one individual

Place of observation: Neyshabur

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: June 2021

Observers: Majid Khaleghipour

Identified by: Vahid Akmali

ثبت راسو در فومن در اسفند 1399

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت راسو در فومن در اسفند 1399

Record of Least Weasel in Fuman in March 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پراکنش استانی

نام گونه: راسو Mustela nivalis

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: روستای حلقه بسته، فومن

استان: گیلان

زمان پایش: 14 اسفند 1399

پایشگران: بانو بنفشه کاظمی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان گیلان

Type of important species: New species for provinces

Species: Least Weasel Mustela nivalis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Halghe-Basteh village, Fuman

Province: Gilan

Period of observations: 4 March 2021

Observers: Benafsheh Kazemi

Remarks: The first record of this species for Gilan province

ثبت راسو در تندوره در اردیبهشت 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت راسو در تندوره در اردیبهشت 1400

Record of Least Weasel in Tandureh in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پراکنش استانی

نام گونه: راسو Mustela nivalis

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: محیط بانی تیوان، پارک ملی تندوره

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: اردیبهشت 1400

پایشگران: آقای حمید محبی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان خراسان رضوی

Type of important species: New species for provinces

Species: Least Weasel Mustela nivalis

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tivan DOE guard post, Tandureh National Park

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: May 2021

Observers: Hamid Mohebbi

Remarks: The first record of this species for Khorasan-e Razavi province

ثبت ول حفار افغان (جنوبی) در پارک ملی گلستان در مهر 1389

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت ول حفار افغان (جنوبی) در پارک ملی گلستان در مهر 1389

Record of Southern Mole-vole in Golstan N.P. in October 2010

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: ول حفار افغان (جنوبی) Ellobius fuscocapillus

شمار پستاندار: یک فرد

مکان پایش: محیط بانی شارلق، پارک ملی گلستان

استان: گلستان

زمان پایش: 13 مهر 1389

پایشگران: آقایان جواد سلیاری و جواد ابراهیمی فرد

شنسایی کنندگان: آمیر مهدی ابراهیمی

Type of important species: Rare mammal

Species: Southern Mole-vole Ellobius fuscocapillus

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sharlogh DOE guard post, Golestan National Park

Province: Golestan

Period of observations: 5 October 2010

Observers: Javad Solyari & Javad Ebrahimifard

Identified by: Amir-Mahdi Ebrahimi

ثبت روباه ترکمنی در داشلی برون در فروردین 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت روباه ترکمنی در داشلی برون در فروردین 1400

Record of Corsac Fox in Dashli Borun in April 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: روباه ترکمنی Vulpes corsac

تعداد پستاندار: یک فرد با سه توله

مکان پایش: داشلی برون، گنبد

استان: گلستان

زمان پایش: 19 فروردین 1400

پایشگران: آقای محمد جعفری

Type of important species: Rare mammals

Species: Corsac Fox Vulpes corsac

No. of individuals: one individual with 3 cubs

Place of monitoring: Dashli Borun

Province: Golestan

Period of monitoring: April 2021

Observers: Mohammad Jafari

ثبت سنجابک درختی در طارم سفلی در اردیبهشت 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سنجابک درختی در طارم سفلی در اردیبهشت 1400

Record of Forest Dormouse in Tarom Sofla in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پراکنش

گونه: سنجابک درختی Dryomys nitedula

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: طارم سفلی

استان: قزوین

زمان پایش: 24 اردیبهشت 1398

پایشگران: آقای علی محمودی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قزوین

Type of important species: Distribution

Species: Forest Dormouse Dryomys nitedula

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tarom Sofla

Province: Qazvin

Period of observations: 14 May 2021

Observers: Ali Mahmoudi

Remarks: The first record of this species for Qazvin province

ثبت سمور زردبر در داشلی برون در اردیبهشت 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور زردبر در داشلی برون در اردیبهشت 1400

Record of Marbled Polecat in Dashli Borun in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: سمور زردبر Vormela peregusna

شمار پستاندار: 3 فرد

محل پایش: روستای کرند، داشلی برون، گنبد

استان: گلستان

زمان پایش: 28 اردیبهشت 1400

پایشگران: آقای محمد جعفری

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Marbled Polecat Vormela peregusna

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Kerend village, Dashli Borun, Gonbad

Province: Golestan

Period of observations: 18 May 2021

Observers: Mohammad Jafari

ثبت شنگ اوراسیایی در سنندج در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت شنگ اوراسیایی در سنندج در خرداد 1400

Record of Eurasian Otter in Sanandaj in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

گونه: شنگ اوراسیایی Lutra lutra

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: رودخانه سیروان، سنندج

استان: کردستان

زمان پایش: 5 خرداد 1400

پایشگر: آقای شاهو دربندی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eurasian Otter Lutra lutra

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sirwan river, Sanandaj

Province: Kordestan

Period of observations: 26 May 2021

Observers: Shahoo Darbandi

ثبت سمور زردبر در طارم سفلی در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور زردبر در طارم سفلی در خرداد 1400

Record of Marbled Polecat in Tarom Sofla in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: سمور زردبر Vormela peregusna

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: طارم سفلی

استان: قزوین

زمان پایش: دهه اول خرداد 1400

پایشگران: آقای سید محمود حسینی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Marbled Polecat Vormela peregusna

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tarom Sola

Province: Qazvin

Period of observations: late May 2021

Observers: Seyed Mahmoud Hosseini

ثبت ول حفار افغان (جنوبی) در مشهد در اردیبهشت 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت ول حفار افغان (جنوبی) در مشهد در اردیبهشت 1400

Record of Southern Mole-vole in Mashhad in April 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: ول حفار افغان (جنوبی) Ellobius fuscocapillus

شمار پستاندار: 3 فرد

مکان پایش: مشهد، هفت حوض

استان: خراسان رضوی

زمان پایش: 8 اردیبهشت 1400

پایشگران: آقای علی مهدوی

Type of important species: Rare mammal

Species: Southern Mole-vole Ellobius fuscocapillus

No. of individuals: 3 individuals

Place of observation: Mashhad, Haft-Houz

Province: Khorasan-e Razavi

Period of observations: 28 April 2021

Observers: Ali Mahdavi

کاربرد نام سگ آبی، بیدستر و سمورآبی

کاربرد نام سگ آبی، بیدستر و سمورآبی

Persian name of Otter and Beaver

 

در پستانداران، سه نام سگ آبی، بیدستر و سمورآبی به چشم می خورد که نیاز به توجه به این سه واژه بیشتر است.

 

سگ آبی در مورد جوندگان درشت جثه آبزی از سرده Castor با نام انگلیسی Beaver به کار می رود که دارای دو گونه اوراسیایی (Castor fiber) و آمریکایی (Castor canadensis) و یک گونه منقرض شده به نام Castor californicus است. در فارسی به این گروه از پستانداران، "سگ آبی" گفته می شود و ممکن است با ترکیب واژگانی تبدیل به "سگاو" نیز بشود. ویژگی برجسته این گروه از پستانداران، داشتن دم پهن و پارومانند و شناگری آنها است.

 

واژه دیگری که در فرهنگها به چشم می خورد، "بیدَستَر" است که واژه پارسی میانه آن "ببرَگ" است. واژه "بیدستر"، واژه ای فارسی است که از سه بخش تشکیل شده است: "بی"، "دست" و "ار". گرچه در فرهنگ معین، پسوند "ار" را به معنی اره آورده است، به نظر می رسد پسوند "ار" در این نام، در همان معنی مشترک در زبان فارسی یعنی دارنده است چون هیچ ارتباطی بین این نام، اره و ویژگیهای ریختی و رفتاری این جانور دیده نمی شود. بنابر این، به همان معنی بدون دست است. در فرهنگهای لغات مختلف، بیدستر را همان سگ آبی می دانند که جانوری پستاندار است که هم در محیط خشکی و هم در محیط آبی زندگی می کند. از راسته جوندگان است و دارای دم پهن و پاهای پرده دار دانسته اند. دو شکل دیگر این نام، ویدستر و بادستر است. همچنین نام دیگر آن، "سگلاب" است که شکل عربی آن "سقلاب" است.

 

با توضیح بالا، کاربرد نام سگ آبی برای شنگها درست نیست. شنگها (Otters) در سرده Lutra و از خانواده راسو ها هستند (که این خانواده دربرگیرنده گروههای راسو، سمور آبی، سمور جنگلی، رودک و...هستند). لذا کاربرد نام سمورآبی برای شنگها می تواند پیشنهاد شود.

شِنگ (سمورآبی)

-----

ثبت سمور زردبر در مراغه در خرداد 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور زردبر در مراغه در خرداد 1400

Record of Marbled Polecat in Maragheh in May 2021

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: سمور زردبر Vormela peregusna

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: روستای آقکند، مراغه

استان: آذربایجان شرقی

زمان پایش: 3 خرداد 1400

پایشگران: آقای پیغامی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان آذربایجان شرقی

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Marbled Polecat Vormela peregusna

No. of individuals: one individual

Place of observation: Agh-kand village, Maragheh

Province: East Azarbaijan

Period of observations: 24 May 2021

Observers: Mr Peyghami

Remarks: The first record of this species for East Azarbaijan province

 

ویرایش نام فارسی شِنگ هندی

ویرایش نام فارسی شِنگ هندی

Persian name of Smooth-coated Otter

 

در ایران دو گونه شنگ وجود دارد. شنگ اوراسیایی و شنگ هندی یا خَزنَرم.

Eurasian Otter

Lutra lutra

و

Smooth-coated Otter

Lutrogale perspicillata

 

در مورد گونه Smooth-coated Otter، تاکنون نام فارسی شنگ هندی به کار می رفت اما شنگ هندی، نام یکی از زیرگونه های این گونه است که کاربرد نام آن برای گونه درست نیست. به همین دلیل، نام فارسی پیشین این گونه (یعنی شنگ هندی) از نام فارسی این گونه حذف شد. برای گزینش نام فارسی این گونه واژه فارسی "خَز" برای پوشش بدن این جانور (coat) برگزیده شد. همچنین برای پرهیز از خطا، واژه "نرم خَز" حذف شد چون به معنی نوع حرکت و نَرم خزیدن خواهد بود. بنابر این، برای نام فارسی این گونه واژه "خزنَرم" برگزیده شد و برگردان درست نام انگلیسی این گونه به زبان فارسی "شِنگ خَزنَرم" است.

"شِنگ خَزنَرم"

 

تنها یک زیرگونه از این گونه پراکنش دارد که نام آن Mesopotamian Otter با نام علمی Lutrogale perspicillata maxwell است که تنها در تالاب های بین النهرین (میان رودان) ایران و عراق زیست می کند. بنابر این، واژه فارسی "میان رودان" برای نام فارسی این زیرگونه برگزیده شد.

"شِنگ میان رودان"

 

نیاز به یادآوری است که یکی دیگر از زیرگونه های این گونه با نام انگلیسی Indian Smooth-coated Otter و نام علمی Lutrogale perspicillata sindica  است. همان طور که از نام این زیرگونه پیداست، نام "شنگ هندی" برای نامیدن این گونه شایسته نیست بلکه تنها برازنده نام این زیرگونه است. تاکنون هیچ گونه گزارشی از حضور این زیرگونه در ایران وجود ندارد.

-----

ثبت سمور زردبر در ساری در خرداد 1398

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور زردبر در ساری در خرداد 1398

Record of Marbled Polecat in Sari in June in 2019

 

چکیدۀ این ثبت

اهمیت گونه: فهرست سرخ جهانی

نام گونه: سمور زردبر Vormela peregusna

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: ساری

استان: مازندران

زمان پایش: خرداد 1398

پایشگران: آقای وحید اورنجین

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Marbled Polecat Vormela peregusna

No. of individuals: one individual

Place of observation: Sari

Province: Mazandaran

Period of observations: June 2019

Observers: Vahid Oranjin

 

-----

ثبت ول برفی در تفرش در اردیبهشت 1400

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت ول برفی در تفرش در اردیبهشت 1400

Record of European Snow Vole in Tafresh in April 2021

 

چکیده این ثبت:

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

نام گونه: وُل برفی Chionomys nivalis

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: بلندیهای بیش از 2000 متری، کوه پناه، تفرش

استان: قزوین

زمان پایش: 7 اردیبهشت 1400

پایشگران: آقای رضا احمدی آهویی

شناسایی کنندگان: میرحسین حسینی، پِتر بِندا و امیرمهدی ابراهیمی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان مرکزی

Type of important species: Rare mammal

Species: European Snow Vole Chionomys nivalis

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: heights above 2000 m, Kuhpanah, Tafresh

Province: Markazi

Period of observations: 27 April 2021

Observers: Reza Ahmadi Ahuei

Identified by: MirHossein Hosseini, Petr Benda & Amir-Mahdi Ebrahimi

Remarks: The first record of this species for Markazi province

ثبت سمور سنگی در بسطام در اردیبهشت 1390

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در بسطام در اردیبهشت 1390

Record of Stone Marten in Bastam in May 2011

 

چکیده این ثبت:

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: یک فرد مرده

محل پایش: کنار جاده روستای چهارباغ و بسطام

استان: سمنان

زمان پایش: اردیبشهت 1390

پایشگران: آقای حاجی قلی کمی

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: one individual dead

Place of observation: Chahar-Bagh raod, Bastam

Province: Semnan

Period of observations: May 2011

Observers: Haji Gholi Kami

 

-----

ثبت سمور سنگی در خوش ییلاق در تیر 1387

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در خوش ییلاق در تیر 1387

Record of Stone Marten in Khosh Yeilagh in July 2008

 

چکیده این ثبت:

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: ایستگاه راه آهن تیل آباد، خوش ییلاق

استان: سمنان

زمان پایش: تیر 1387

پایشگران: آقای حاجی قلی کمی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: one individual

Place of observation: Til-Abad railroad, Khosh Yeilagh

Province: Semnan

Period of observations: July 2008

Observers: Haji Gholi Kami

Remarks: The first record of this species for Semnan province

 

-----

ثبت رودک اوراسیایی در شاهرود در اردیبهشت 1399

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت رودک اوراسیایی در شاهرود در اردیبهشت 1399

Record of Eurasian Badger in Shahrud in May 2020

 

چکیده این ثبت:

نوع اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: رودک اوراسیایی Meles meles

شمار پستاندار: یک فرد (کشته جاده ای)

مکان پایش: روستای دیزج، شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: 17 اردیبهشت 1399

پایشگران: بانو مهری بوجار و آقایان علی شکراللهی و موسی مزینانیان

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان سمنان

Type of important species: Rare mammal

Species: Eurasian Badger Meles meles

No. of individuals: one individual road kill

Place of observation: Dizaj village, Shahrud

Province: Semnan

Period of observations: 6 May 2020

Observers: Mehri Boojar, Ali Shokrollahi & Musa Mazinanian

Remarks: The first record of this species in Semnan province

ثبت سمور سنگی در شاهرود در فروردین 1399

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در شاهرود در فروردین 1399

Record of Stone Marten in Shahrud in April 2020

 

چکیده این ثبت:

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: یک فرد

محل پایش: منطقه شکار ممنوع تپال، شاهرود

استان: سمنان

زمان پایش: فروردین 1399

پایشگران: آقایان یاسر نبی و موسی مزینانیان

یادداشت: نگاره توسط دوربین تله ای اهدایی از طرف انجمن نذر طبیعت عکسبرداری شد.

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: one individual

Place of observation: Tepal No-Hunting area, Shahrud

Province: Semnan

Period of observations: April 2020

Observers: Yaser Nabi & Musa Mazinanian

Remarks: The photograph was taken by camera trap gifted by Nazr-e Tabiat society.

ثبت شنگ اوراسیایی در گالیکش در فروردین 1397

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت شنگ اوراسیایی در گالیکش در فروردین 1397

Record of Eurasian Otter in Galikesh in April 2018

 

چکیده این ثبت:

اهمیت گونه: لیست سرخ جهانی

نام گونه: شنگ اوراسیایی Lutra lutra

شمار پستاندار: یک فرد کشته جاده ای

محل پایش: گالیکش

استان: گلستان

زمان پایش: 21 فروردین 1397

پایشگران: آقای محمد خاشی قلعه نو

Type of important species: IUCN Redlist

Species: Eurasian Otter Lutra lutra

No. of individuals: one individual road kill

Place of observation: Esmail-Abad, Galikesh

Province: Golestan

Period of observations: 10 April 2018

Observers: Mohammad Khashi GhaleNow

ثبت سمور سنگی در الموت در بهار 1397

ثبت گونه های مهم پستانداران ایران

Records of important mammal species of Iran

ثبت سمور سنگی در الموت در بهار 1397

Record of Stone Marten in Alamut in spring 2018

 

چکیده این ثبت:

اهمیت گونه: پستاندار کمیاب

گونه: سمور سنگی Martes foina

شمار پستاندار: 2 فرد

محل پایش: الموت

استان: قزوین

زمان پایش: بهار 1397

پایشگران: آقایان کریم محمدی و میثم پیکانی

یادداشت: نخستین ثبت این گونه برای استان قزوین. نگاره توسط دوربین تله ای عکسبرداری شد و تاریخ دوربین نادرست است.

Type of important species: Rare mammal

Species: Stone Marten Martes foina

No. of individuals: 2 individuals

Place of observation: Alamut

Province: Qazvin

Period of observations: Spring 2018

Observers: Karim Mohammadi & Meysam Peykani

Remarks: The first record of this species for Qazvin province. The photograph was taken by camera trap and the date of this camera is not correct.